Apartment Update!

Hej mina fina läsare! 
Vet att många av er är nyfikna på hur det går med min och min sambos lägenhets-renovering .. och för er som är nya så är det så att jag & min pojkvän har köpt en lägenhet, där vi har satt igång ett stort renoverings projekt. Väggar har rivits, kök har kastats och golv har rykt. Vi har hållit på med renoveringen ett tag nu, och ja det har tagit lite längre tid än vi trodde från början – men nu sker det mycket grejer så förhoppningsvis när vi kommer hem från vår semester är det dags att sätta upp kök & lägga golv. Så spännande!

Jag ska dit idag efter jobb för att skapa mitt konstverk “pelaren” .. visar bilder ikväll!
Sen ska jag och babe dit imorgon för att flytta köket och röja undan så målaren kan komma och börja spackla & måla.

Anyway .. på tal om bilden ovan … 
Vi har en super mysig balkong i lägenheten men vi pratade om detta igår, ifall det var lönt att fixa till och göra fint om vi flyttar in i slutet på september/början på oktober? … Vi har redan köpt fina utemöbler osv, men tror att vi avvaktar och gör det till ett vår projekt istället, vad tycker ni? …

// Hey you guys! 
Just wanted to give you an update on our apartment renovation. It has surely taken more time than we thought, but thats okay, as long as the result is perfect in the end! 
I will head to the apartment later today, after work and create my “artwork” I’ll show you what I mean tonight… 
And tomorrow my and my boyfriend will clear out the place so that the painter can come next week and start his work. So exciting!

Anyway.. speaking of the picture above …
We have a lovely balcony at the new place, but we don’t feel like fixing it and decorating it now when fall is here.. Or at least it will be when we’re moving in .. I guess that will be our spring project next year, or what do you think? ..